باب: يقرأ في
الأخريين
بفاتحة
الكتاب.
107. Son İki Rekatta Fatiha Sûresini Okumak
حدثنا
موسى بن
إسماعيل قال:
حدثنا همام،
عن يحيى، عن
عبد الله بن
أبي قتادة، عن
أبيه:
أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم كان يقرأ
في الظهر، في
الأوليين بأم
الكتاب وسورتين،
وفي الركعتين
الآخريين بأم
الكتاب، ويسمعنا
الآية، ويطول
في الركعة
الأولى مالا
يطول في
الركعة
الثانية،
وهكذا في
العصر، وهكذا
في الصبح.
[-776-] Abdullah İbn Ebu Katade babasının şöyle dediğini nakletmiştir:
"Resûlullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem öğle namazının ilk iki rekatında
Fatiha sûresi ile birlikte birer sûre daha okurdu. Son iki rekatta ise sadece
Fatiha sûresini okurdu ve okuduğu âyetleri bize duyururdu. İlk rekatları ikinci
rekatlara göre daha uzun tutardı, ikindi ve sabah namazlarında da aynısını
yapardı."
باب: من خافت
القراءة في
الظهر والعصر.
108. Öğle Ve İkindi Namazlarında Gizli Okumak
حدثنا
قتيبه بن سعيد
قال: حدثنا
جرير، عن الأعمش،
عن عمارة بن
عمير، عن أبي
معمر، قلت
لخباب: أكان
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يقرأ في
الظهر
والعصر؟ قال:
نعم، قلنا: من
أين علمت؟
قال: من
باضطراب
لحيته.
[-777-] Ebu Ma'mer şöyle demiştir: "Habbâb'a, Resûlullah Sallallahu Aleyhi
ve Sellem öğle ve ikindi namazlarında
(Kur'an) okur muydu?' diye sorduğumda bize: Evet' diye cevap vermişti. Biz
'Peki siz O'nun okuduğunu nasıl anlıyordunuz?' diye tekrar sorunca şöyle
demişti: Sakalının oynayıp durmasından anlardık."